نمیتوانی افکارم را زندانی کنی..

خونم را بریز و تنم را زخم بزن،

 اما بدان که به روحم آسیبی نمیرسانی و آن را نابود نمیسازی.

 دست ها و پاهایم را با غل و زنجیر ببند و به سیاه چالم بیفکن .

با وجود این، نمیتوانی افکارم را زندانی کنی،

 زیرا افکار من همچون نسیم آزاد است

و از فضای بی زمان و بی کران عبور می کند .

 

" جبران خلیل جبران "